Moin,

bei den Detailseiten werden aktuell im Produkt nicht alle Kategorien, die man einem Datensatz zugeordnet hat, ausgegeben, sondern nur die erste. Wir haben großes Interesse daran, dass alles, was wir pflegen, auch ausgegeben wird.

Noch jemand?

Alternativ müssten wir jetzt nämlich alle Datensätze bearbeiten, um sicher zu gehen, dass die wichtigste Kategorie vorne steht und damit auch angezeigt wird.