Hallo zusammen, 

wie wäre es mit einem Tool für Typo3 welches basierend auf den gepflegten Inhalten Meta Title & Meta Description erstellen kann? Am besten als Add on. Hier ein Beispiel von WordPress: All in One SEO – Powerful SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Increase Traffic – WordPress plugin | WordPress.org